pondělí 3. května 2010

Brian Selznick: The Invention of Hugo Cabret [Velký objev Huga Cabreta]

Tato nádherná, výpravná kniha plná celostránkových ilustrací, které doprovázejí napínavý dětský příběh, vyšla nedávno překvapivě i česky pod názvem Velký objev Huga Cabreta. Příběh je směsicí fikce a historických reálií Paříže na úsvitu 20. století. Je vyprávěn z velké části obrazově, text tvoří jen jakýsi podklad, který posouvá děj dále a odhaluje souvislosti. Celkový dojem je podobný jako u dobrého komixu, ale umělečtější, měkčí a tak nějak příjemnější. Jestli máte malé děti, určitě jim tuhle knížku sežeňte, než se po ní zapráší. Já jsem ji původně koupil jako dárek pro Adeli, která se ilustracemi živí, ale hned od první stránky mne chytla tak, že jsem ji rovnou přečetl, a pak teprve daroval. A když jsem se později ptal, co se jí na knížce nejvíc líbilo, řekla mi, že její stránky krásně voní tajemstvím. Nevím, jestli se to týká i českého vydání, ale doufejme, že ano. Krásná dětská kniha, která voní…