sobota 23. dubna 2016

Woody Allen: Getting Even [Vyřídit si účty], Without Feathers [Bez peří], Side Effects [Vedlejší účinky], Mere Anarchy [Čirá anarchie]

Málo co z vlastní audioprodukce Audible se povedlo tak, jako čtyři knihy povídek, které načetl Woody Allen osobně svým nezaměnitelným herectvím. Jsou to sbírky Getting Even (1966, česky vyšlo jako Vyřídit si účty), Without Feathers (1972, Bez peří), Side Effects (1980, Vedlejší účinky) a Mere Anarchy (2007, Čirá anarchie). Slupnul jsem teď v dubnu mezi vlastním psaním všechny najednou a přál bych si, aby toho více. Allen je univerzální génius a tyhle kratší věci to opět a znovu dokazují. V nejlepších povídkách je hustota humoru tak velká, že prakticky každá delší věta končí fórem. No a pokud má jeho angličtina pro vás příliš velkou kadenci a bohatost, všechny sbírky vyšly i česky, takže si je můžete vychutnat i v rodném jazyce.