úterý 28. září 2010

Jean-Dominique Bauby: The Diving Bell and the Butterfly [Skafandr a motýl]

Jedna z největších knižních kuriozit všech dob. Jedná se o autobiografii šéfredaktora francouzského časopisu Elle, který byl po mozkové mrtvici od roku 1995 upoután na lůžko s celkovým syndromem uzamčení — jeho mysl nebyla zasažena, ale jinak byl zcela ochrnutý a mohl ovládat jen levé oční víčko. Text knížky vznikl s pomocí trpělivé asistentky, která postupně vyslovovala a zapisovala písmena, při nichž Bauby mrknul. Kniha vyšla v roce 1997 a krátce nato Bauby umírá, zatímco jeho dílko (motýl?) obletí jako literární senzace svět, česky vychází s názvem Skafandr a motýl a roku 2007 je dokonce úspěšně zfilmováno. Obsah knihy je zajímavý zejména jako historicky 1. výpověď člověka postiženého syndromem uzamčení. Baubyho zkušenost je pozoruhodná, ale na druhou stranu nemohu říci, že by mě jeho kniha příliš obohatila.