Když byla kdysi Hillary Clinton na oficiální návštěvě Dánska, měla prý v soukromém programu jediný bod — setkat se osobně s autorem této detektivky. Kniha není špatná, ale po Larssonově fenomenální trilogii začínající Dívkou s dračím tetováním už mám na moderní detektivku přeci jen vyšší nároky. Věřím že Cit slečny Smilly pro sníh byl na svou dobu (1992) hodně dobrý detektivní thriller, ale právě při srovnání s Larssenovým Miléniem vynikají některé jeho slabiny — odfláknutý závěr, až sympatický hlavní záporák, podivné vyprávění v přítomném čase, studené a ploché postavy… Když se ale přes tohle všechno přenesete, máte před sebou ucházející čtivý příběh s tajemnou zápletkou a spoustou přírodovědných a technických zajímavostí. Tip závěrem: pokud máte rádi thrillery s vědeckým pozadím, zkuste třeba Crichtovonu Říši strachu, taky ujde.