Dan Brown: Ángeles y Demonios [Andělé a démoni]

Výhodou učení náslechu cizího jazyka prostřednictvím audioknih je kromě zábavnosti také to, že se při hledání nenáročných titulů dostanu ke knihám autorů, které bych jinak nečetl. A o to víc si pak cením svých oblíbených autorů s velkým A. Řekněme si to na rovinu: Dan Brown opravdu není dobrý spisovatel. Po jeho Da Vinciho kódu jsem se zařekl, že Browna už nikdy víc. Ale člověk asi fakt nemá nikdy říkat nikdy. Takže jací jsou Andělé a démoni coby audiokniha ve španělštině? Začnu tím nejlepším: vypravěč Raul Amundaray je naprosto boží a jeho až herecký výkon řadím mezi nejlepší vůbec. Je mu rozumět každé slovo a pracuje s hlasem tak dobře, že pozornost drží i v nudnějších pasážích. Neméně skvělá je zvuková produkce vydavatele FonoLibro. Celý děj knihy je podkreslen dramatickou hudbou a ono to kupodivu neruší, ale funguje a temně podkresluje atmosféru společně s dynamikou hlasu vypravěče. Režisér se vyřádil. O obsahu knihy už se toho moc dobrého říci nedá. Nepostrádá spád a napětí, ale ten obsah! Proboha! Větší snůšku románových klišé si snad ani nedovedu představit. Ale nestěžuju si. Kniha mě nenudila a těch 20+ hodin rozhodně prohloubilo mé porozumění jazyku. Hecnul jsem se a když už jsem v tom, koupil jsem si i 3. román v Brownově sérii s hrdinou Robertem Langdonem, tedy El símbolo perdido.