Michael Talbot: The Holographic Universe

Poslední dobou mi několik lidí nezávisle na sobě doporučilo knihu The Holographic Universe (Holografický vesmír), která letos vyšla po 20 letech v obnoveném anglickém vydání. To první vyšlo v roce 1991 a v následujícím roce její autor Michael Talbot zemřel. Mně se tato kniha dostala do ruky již před řadou let a myslím, že opravdu stojí za zmínku, byť trochu v jiném kontextu. Autor se pokouší o spojení mysticismu a duchovna s moderní vědou — hlavně kvantovou fyzikou Davida Bohma a neurofyziologií Karla Pribrama — v podobě jakési holografické teorie vesmíru. Text mi přišel čtivý, srozumitelný, obsahoval pozoruhodné pasáže a jako celek působil solidně. Kupodivu nechyběly zdroje, citace, definice aj. Holografický vesmír mě zaujal a dal jsem proto tip známému nakladateli, jestli by nechtěl knihu vydat v češtině. Knihu však právem strhal přizvaný vědecký recenzent. Ukázalo se, že milý Talbot si řadu informací jednoduše vycucal z prstu a holografický vesmír se více než kdekoli jinde nacházel pouze v jeho hlavě. Zdroje byly nedohledatelné, citace nedoslovné a zkreslené, vědecké interpretace svévolné… Zkrátka prototyp rádoby vědecké slátaniny, která se (dodnes) dobře prodává.